-
1 ұсынбалы облигация
-
2 bearer bond
предъявительская облигация; предъявительская облигацияОблигация, подлежащая оплате при предъявлении, на которой не указано имя ее владельца, а владелец не зарегистрирован в реестре компании-эмитента. -
3 bear bond
облигация "медведей": облигация, которая, как ожидается, упадет в цене при росте процентных ставок.* * ** * *облигация, цена которой может вырасти (ввиду повышения процентных ставок на рынке). . Словарь экономических терминов . -
4 bono talonario
предъявительская облигация, облигация на предъявителя, неименная облигация -
5 bearer bond
облигация на предъявителя; предъявительская облигациясм. bearer formАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bearer bond
-
6 auf den Inhaber lautende Obligation
облигация на предъявителя, предъявительская облигацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > auf den Inhaber lautende Obligation
-
7 obligation au porteur
облигация на предъявителя, предъявительская облигацияDictionnaire Français-Russe d'économie > obligation au porteur
-
8 bearer bond
облигация на предъявителя; предъявительская облигация -
9 채권
I채권【債券】обязательство; облигация; денежное, долговое обязательство (документ)II무기명 채권 облигация на предъявителя; предъявительская облигация
채권【債權】долговое обязательство; право кредитора채권압류 наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица
-
10 bearer bond
фин. облигация на предъявителя, предъявительская облигация (облигация, владелец которой не регистрируется в книгах учета компании-эмитента, поэтому выплаты производятся любому предъявителю сертификата облигации; характерно для купонных облигаций)Syn:Ant:See:
* * *
облигация на предъявителя: облигация, владелец которой не регистрируется в книгах учета компании-эмитента, поэтому выплаты производятся любому предъявителю, т. е. любой держатель ценной бумаги признается владельцем (напр., все еврооблигации); такие облигации обычно имеют процентные купоны и часто называются "купонными облигациями"; любой держатель облигации автоматически считается владельцем; = coupon bond; см. bond.* * *. Облигации, не зарегистрированные в бухгалтерской отчетности эмитента. Владелец держит подобные облигации в физической форме и получает проценты, отрывая купоны от сертификата облигации и предъявляя их платежному агенту . While new issues are rare because of a change in the tax law, the principal and interest on the bond is payable to whoever has possession. On the other hand, the ownership of a bond in registered form is recorded with a bank, the issuer, etc. Инвестиционная деятельность .* * *ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица другому без регистрации -
11 bearer bond
1) Экономика: ценная бумага на предъявителя2) Бухгалтерия: купонная облигация3) Банковское дело: неименная облигация, облигация на предъявителя4) Реклама: облигация на предъявителя (в отличие от именной)5) Ценные бумаги: предъявительская облигация -
12 título mobiliario
незарегистрированная, неименная облигация; облигация на предъявителя* * *предъявительская облигация, облигация на предъявителя -
13 bono talonario
сущ.юр. неименная облигация, облигация на предъявителя, предъявительская облигация -
14 bearer bond
фин. облигация на предъявителя, предъявительская облигация (облигация, владелец которой не регистрируется в книгах учета компании-эмитента, поэтому выплаты производятся любому предъявителю сертификата облигации; характерно для купонных облигаций)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bearer bond
-
15 auf den Inhaber lautende Obligation
Универсальный немецко-русский словарь > auf den Inhaber lautende Obligation
-
16 tìtulo mobiliario
сущ.юр. облигация на предъявителя, предъявительская облигация -
17 Obligation
сущ.1) общ. облигация2) юр. долговое обязательство, предъявительская ценная бумага, ценная бумага на предъявителя, обязательство4) фин. облигационная бумага5) страх. бонд -
18 Obligation
f1) обязательство; долговое обязательство•Obligation mit bestimmten Vorrechten ausstatten — наделять облигацию преимущественными правами, делать облигацию привилегированной
- auf den Inhaber lautende Obligationmit Dividendenberechtigung ausgestattete Obligation — облигация, дающая право на дивиденды
- auf den Namen lautende Obligation
- ausgeloste Obligation
- ausstehende Obligation
- bevorrechtigte Obligation
- eingetragene Obligation
- festverzinsliche Obligation
- fünfjährige Obligation
- hypothekarisch gesicherte Obligation
- kleingestückelte Obligation
- kommunale Obligation
- mit Gewinnbeteiligung Obligation
- mittelfristige Obligation
- mündelsichere Obligation
- nachrangig gesicherte Obligation
- nichtbevorrechtigte Obligation
- nicht übertragbare Obligation
- nicht weiterverkäufliche Obligation
- rückkaufbare Obligation
- tilgbare Obligation
- rückbare Obligation
- ungetilgte Obligation
- unverzinsliche Obligation
- zinstragende Obligation
- zur Tilgung aufgerufene ObligationDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Obligation
-
19 bond interest
Проценты по облигациям, часто по условиям облигационного займа выплачиваемые два раза в год. Если облигация является именной, то выплата процентов производится при предъявлении удостоверения личности. Если облигация предъявительская, то проценты выплачиваются при предъявлении купона. -
20 Obligation
f =, -enalternative Obligation — юр. альтернативное обязательство2) облигация, предъявительская ценная бумага
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬСКАЯ ОБЛИГАЦИЯ — безымянная облигация на предъявителя … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЛИГАЦИЯ ПРЕДЪЯВИТЕЛЬСКАЯ — (см. ПРЕДЪЯВИТЕЛЬСКАЯ ОБЛИГАЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Предъявительская ценная бумага — это такая форма ценных бумаг, на которой не указывается имени владельца, а при переходе или осуществлении прав закреплённых за этими бумагами, его (владельца) идентификации не требуется. Обращение такой бумаги не нуждается в регистрации.… … Википедия
Облигация Предъявительская — См. Облигация на предъявителя Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ ПРЕДЪЯВИТЕЛЬСКАЯ — безымянная облигация на предъявителя. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОБЛИГАЦИЯ — BONDПроцентный долговой сертификат, один из серии составляющих ссуду правительству или деловой корпорации или офиц. обещание заемщика выплатить кредитору определенную сумму денег в указанную будущую дату с гарантией или без нее и подписанное и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИЯ, ПРЕДЪЯВИТЕЛЬСКАЯ — см. ОБЛИГАЦИЯ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ … Большой экономический словарь
облигация предъявительская — безымянная облигация на предъявителя … Словарь экономических терминов
ОБЛИГАЦИЯ — именная или предъявительская ценная бумага, предоставляющая право ее держателю (облигационеру) на получение в предусмотренный срок ее номинальной стоимости и периодического процентного дохода, исчисляемого по ставке, указанной в О., либо иного… … Энциклопедия юриста
Облигации — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная … Википедия
Классификация ценных бумаг — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозита … Википедия